| 1. | The short-lived state of Later Han fell in 950.
L'État éphémère des Han postérieurs tombe en 950. |
| 2. | Book of the Later Han (in Chinese).
Livre des Han postérieurs. |
| 3. | Book of the Later Han, Volume 73, Biography of Gongsun Zan.
Livre des Han postérieurs, Volume 73, Biographie de Gongsun Zan. |
| 4. | The Later Han fell in 950 with the rise of the Later Zhou.
Les Han postérieurs tombent en 950 avec l'arrivée des Zhou postérieurs. |
| 5. | Her family was very wealthy, worth millions of coins according to the Book of the Later Han.
Sa famille, très riche, possédait des millions de pièces de monnaie selon le Livre des Han postérieurs,. |
| 6. | According to the Book of Later Han, the type of wire used was dependent on the status of the person buried.
Selon le Livre des Han postérieurs, le type de fil utilisé dépendait du statut de la personne inhumée. |
| 7. | His account was preserved and recorded in the 5th century text of the Book of Later Han by Fan Ye (398–445).
Son récit fut conservé et inscrit dans le texte du Ve siècle Livre des Han postérieurs par Fan Ye (398–445). |
| 8. | The full text was recorded in the Bibliography of Dou Rong (great-grandfather of Dou Xian), chapter 23 of Book of the Later Han.
Le texte intégral a été consigné dans la Bibliographie de Dou Rong, au chapitre 23 du Livre des Han postérieurs. |
| 9. | The composition of the anesthetic powder was not mentioned in either the Records of Three Kingdoms or the Book of the Later Han.
La composition de la poudre anesthésique n'est pas mentionnée dans les Chroniques des Trois Royaumes, ni dans le Livre des Han postérieurs. |
| 10. | Liu Min was the brother of Liu Zhiyuan, the founder of the Later Han, which was the last of three successive Shatuo Turk dynasty.
Liu Min est le frère de Liu Zhiyuan, le fondateur des Han postérieurs, dernière d'une succession de trois dynastie des turcs Shatuo. |
